miércoles, 24 de marzo de 2010


La isla de Roatán en el Mar Caribe está rodeada por varios cayos y pequeñas islas. It is a true paradise off the northern coast of Honduras, Central America. Es un verdadero paraíso en la costa norte de Honduras, Centro América. Blue skies, wonderful turquois waters, and a warm sun will welcome you to Roatan, an island with various beaches, distinctive for their quietness, and crystal clear waters that will make you enjoy the sea as if you were in an enormous natural swimming pool. Cielos azules, maravillosas aguas turquesa y un sol caliente le dará la bienvenida a Roatán, una isla con varias playas que se distingue por su tranquilidad, y aguas cristalinas que le harán disfrutar del mar como si estuviera en la piscina de una enorme piscina natural. The coral reef that surrounds the island is considered to be the second biggest in the world, and is a source of permanent attraction and entertainment for those who enjoy scuba-diving. El arrecife de coral que rodea la isla es considerada la segunda más grande del mundo, y es una fuente permanente de atracción y entretenimiento para aquellos que disfrutan de la práctica del buceo. The necessary training to join in an adventure in a marvelous underwater world, with all the appropriate safety and help. La formación necesaria para participar en una aventura en un maravilloso mundo submarino, con toda la seguridad adecuada y ayuda. Those that do not want to participate in very deep diving can go snorkeling, which offers a view of marine life one will never forget. Aquellos que no quieren participar en el buceo muy profundo puede hacer snorkeling, que ofrece una vista de una vida marina nunca olvidará. Roatan Island is 33 miles long and 4 miles wide. Isla de Roatán es de 33 kilómetros de largo y 4 millas de ancho. A paved road crosses the island on 75% of its length. Una carretera asfaltada cruza la isla en el 75% de su longitud. Just by riding in a car along the road can become a very relaxing experience, since the beautiful landscapes you an enjoy are truly impressive. Sólo por ir en automóvil por la carretera puede ser una experiencia muy relajante, ya que los bellos paisajes que uno disfrute son realmente impresionantes. This main road leads to all the different destinations and attractions on the island. Esta carretera lleva a todos los diferentes destinos y atractivos de la isla.